The sedimentation rate measures how long red cells take to settle in a tube, which depends on plasma proteins, mainly fibrinogen.
The reference value above is the single cut-off given on the Spanish page. As the page explains, ESR rises physiologically with age, female sex, pregnancy and obesity, so the interval printed by the laboratory for the patient's age and sex is the one to use.
The sedimentation rate measures how long red cells take to settle in a tube, which depends on plasma proteins, mainly fibrinogen. It is a slow marker of inflammation: it takes days to rise and weeks to normalize, the opposite of CRP.
Next: C-reactive protein (CRP) · Hemoglobin
Autoimmune diseases, prolonged infections and neoplasms. It is especially useful in giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica, where it is usually very high and supports the diagnosis.
Excess immunoglobulins raise ESR very markedly, with values that can exceed 100 mm/h.
It is a purely physical factor: with fewer red cells, sedimentation is faster, and that raises ESR without there being more inflammation.
They raise the value physiologically; in older people higher values are accepted as normal.
Excess red cells and abnormalities of their shape, as in sickle cell disease, slow sedimentation and artificially lower the ESR.
It is read together with CRP (see CRP). A high ESR with normal CRP points to an already resolved process, to anemia or to a gammopathy; a high CRP with a still-normal ESR, to a process of very recent onset.
Because red cells sediment faster when there are fewer cells in suspension. It is a purely physical effect, unrelated to inflammation, that has to be ruled out before interpreting a high ESR.
It suggests an inflammatory process that has already resolved (ESR takes weeks to normalize), an anemia, or a monoclonal gammopathy, in which excess immunoglobulins raise sedimentation a great deal.
This page is educational material for medical training: it describes the clinical meaning of the test and the causes of its abnormalities. It is not a diagnosis or a treatment recommendation, and it does not replace the laboratory report or the individual clinical assessment, which interprets each result in its context.