Clasifica el nivel de sedación del paciente en seis niveles (1 a 6).

La escala de Ramsay clasifica el nivel de sedación de un paciente en seis niveles, del 1 al 6. Se publicó en 1974 en el British Medical Journal en un estudio de sedación controlada y sigue empleándose en las unidades de cuidados intensivos y en la sedación para procedimientos.
Los tres primeros niveles describen a un paciente despierto y los tres últimos a un paciente dormido, en los que se valora la respuesta a un estímulo.
Sigue con: Escala de Coma de Glasgow (GCS) · Escala de Aldrete modificada · Confusion Assessment Method (CAM)
Seis niveles. Despierto: 1 agitado o inquieto, 2 colaborador, orientado y tranquilo, 3 solo responde a órdenes. Dormido: 4 respuesta rápida, 5 respuesta lenta y 6 sin respuesta a un golpecito en la glabela o a un ruido fuerte.
No se suma nada: se elige un solo nivel, el que mejor describe al paciente en ese momento. Por eso esta ficha no incluye calculadora.
| Nivel | Descripción |
|---|---|
| 1 | Despierto: agitado, inquieto o ambas cosas |
| 2 | Despierto: colaborador, orientado y tranquilo |
| 3 | Despierto: solo responde a órdenes |
| 4 | Dormido: respuesta rápida a un golpecito en la glabela o a un ruido fuerte |
| 5 | Dormido: respuesta lenta al mismo estímulo |
| 6 | Dormido: sin respuesta al estímulo |
Un solo nivel, del 1 al 6.
Los niveles 1 a 3 corresponden a un paciente despierto, y los niveles 4 a 6 a un paciente dormido, donde se valora si responde con rapidez, con lentitud o no responde.
El nivel que se busca depende de la situación clínica y del protocolo de cada servicio: la escala describe el estado, no indica por sí sola qué nivel es el adecuado.
Un paciente intubado en la UCI no abre los ojos espontáneamente, pero responde enseguida a un golpecito en la glabela: está dormido con respuesta rápida, nivel 4 de Ramsay.
Hay un solo número y se divide en dos mitades: 1 a 3 despierto y 4 a 6 dormido. El estímulo de los niveles 4 a 6 es siempre el mismo (un golpecito en la glabela o un ruido fuerte); lo que cambia es la rapidez de la respuesta.
Confundirla con las versiones modificadas, que tienen más niveles (hay una de ocho), y olvidar que se valora un solo nivel y no una suma.
Se utiliza en cuidados intensivos y en la sedación para procedimientos para describir de forma rápida y común cuánto está sedado un paciente. Existen otras escalas posteriores, como la de Richmond (RASS), que no se incluye en MIROTECA por ahora.
Ramsay MA, Savage TM, Simpson BR, Goodwin R. Controlled sedation with alphaxalone-alphadolone. Br Med J. 1974;2(5920):656-9.
Redacción de los niveles según el Manual MSD (versión profesional) y la guía de broncoscopia de la British Thoracic Society.
Lee el caso y piensa la respuesta antes de abrir la solución.
Está dormido y la respuesta al golpecito es rápida: nivel 4. Si la respuesta fuese lenta sería el 5 y si no respondiese, el 6.