Mide la intensidad del dolor con una línea de 10 cm o una escala numérica de 0 a 10.

La escala visual analógica (EVA) del dolor mide la intensidad del dolor que refiere el paciente. Suele presentarse como una línea de 10 cm con un extremo que significa «sin dolor» y el otro, «el peor dolor imaginable»; el paciente marca un punto y se mide la distancia desde el extremo del «sin dolor».
La escala numérica (0 a 10), en la que el paciente dice un número, se usa con muchísima frecuencia como alternativa y se registra de la misma manera.
Sigue con: Confusion Assessment Method (CAM) · Escala de Norton · Cuestionario de Pfeiffer (SPMSQ)
Una línea de 10 cm con dos extremos rotulados («sin dolor» y «el peor dolor imaginable») o, en su versión numérica, los números del 0 al 10.
No se suma nada: el resultado es un único valor de 0 a 10, la distancia en centímetros desde el extremo «sin dolor» hasta la marca (o el número que dice el paciente). Por eso esta ficha no incluye calculadora.
| Elemento | Cómo es |
|---|---|
| Extremo 0 | Sin dolor |
| Extremo 10 | El peor dolor imaginable (el rótulo varía según la versión) |
| EVA | Línea de 10 cm: el paciente marca y se mide la distancia desde el 0 |
| Escala numérica | El paciente dice un número de 0 a 10 |
Resultado: un único valor de 0 a 10.
A mayor valor, mayor dolor referido. Es una medida subjetiva, útil sobre todo para seguir la evolución del mismo paciente y comprobar el efecto de un tratamiento.
Los cortes para llamar «leve», «moderado» o «intenso» al dolor no son iguales en todas las fuentes: ver el recuadro de abajo.
La escala mide la intensidad de 0 a 10, pero llamar «leve», «moderado» o «intenso» a un valor depende del estudio. En una investigación sobre la EVA en pacientes con dolor musculoesquelético crónico, los cortes variaron según el criterio usado: según la repercusión en el funcionamiento fueron 0 a 3,4 (leve), 3,5 a 6,4 (moderado) y 6,5 o más (intenso); según los términos con los que los pacientes describen el dolor, 0 a 3,4, 3,5 a 7,4 y 7,5 o más. Para la escala numérica, otro estudio de los mismos autores propuso 0 a 5, 6 a 7 y 8 a 10, con otro reparto en pacientes con poca catastrofización del dolor.
Los propios autores de uno de los trabajos señalaron que traducir una puntuación de EVA en estas categorías en la práctica clínica parece dudoso. Por eso esta ficha no fija unos cortes: debe usarse el criterio del protocolo o la guía del servicio.
Un paciente marca su dolor a 6,2 cm en una línea de 10 cm: la EVA es 6,2 sobre 10. Con los dos criterios de la EVA citados arriba, ese valor cae en la banda de dolor moderado.
Mide lo que cuenta el paciente, no un hallazgo objetivo. Sirve sobre todo para comparar al mismo paciente con él mismo, antes y después de una medida analgésica.
Dar por única una clasificación en leve, moderado e intenso, comparar valores entre pacientes distintos como si fueran objetivos y mezclar la medida en centímetros de la EVA con el número que dice el paciente en la escala numérica.
Se utiliza en todos los ámbitos: urgencias, plantas, consultas y atención primaria. Cuando el paciente no puede indicar un número o una marca, como ocurre en el deterioro cognitivo grave o en los niños pequeños, se recurre a otras escalas, que no se incluyen en esta ficha.
Boonstra AM, Schiphorst Preuper HR, Balk GA, Stewart RE. Cut-off points for mild, moderate, and severe pain on the visual analogue scale for pain in patients with chronic musculoskeletal pain. Pain. 2014;155(12):2545-50.
Boonstra AM, Stewart RE, Köke AJA, et al. Cut-off points for mild, moderate, and severe pain on the numeric rating scale for pain in patients with chronic musculoskeletal pain: variability and influence of sex and catastrophizing. Front Psychol. 2016;7:1466.
Descripción de la escala (línea de 10 cm, extremos rotulados) según el Manual MSD (versión profesional) y fuentes docentes.
Lee el caso y piensa la respuesta antes de abrir la solución.
EVA = 6,2 sobre 10. Con el criterio de funcionamiento (3,5 a 6,4) y con el de descriptores (3,5 a 7,4) corresponde a dolor moderado. Los cortes no son universales.