Saltar al contenido

Fractura de Colles: qué es y cómo se distingue de Smith, Barton y Chauffeur

Revisado por médicos · Última revisión: noviembre 2026▶ Practicar con 5 preguntas rápidasCasos clínicos con corrección · gratis, sin registro
Publicidad
Publicidad
Esquema de las fracturas del radio distal: Colles con desplazamiento dorsal, Smith con desplazamiento palmar, Barton intraarticular del reborde y Chauffeur de la estiloides radial
⬇ Descargar el esquemaVer a tamaño completo⬇ Descargar en PDF

Vídeo: El hombre detrás de la fractura de Colles

El vídeo se carga desde YouTube al pulsarlo. Más en nuestro canal @MIRoteca.

Puedes usarlo para estudiar y compartirlo citando la fuente · condiciones de uso

English version of this diagram →

¿Lo sacas en un caso clínico?Un caso nuevo cada día, estilo Wordle. Gratis y sin registro.
Caso de hoy5 preguntas rápidas
Como se vio enRedacción Médica«La app que ayuda a arañar preguntas clave en el MIR»Leer →

El nombre lo dan la dirección del fragmento distal y si la fractura entra en la articulación.

Más viñetas: Fractura de escafoides · Luxación de hombro · Child-Pugh

Publicidad

Qué muestra el esquema

La fractura de Colles es la fractura del radio distal más conocida: extraarticular, con el fragmento distal desplazado y angulado hacia dorsal. Vista de perfil, la muñeca dibuja la típica deformidad «en dorso de tenedor». Se produce al caer sobre la mano con la muñeca en extensión y es especialmente frecuente en mujeres mayores con osteoporosis. Toma el nombre del cirujano irlandés Abraham Colles, que la describió en 1814.

El esquema la compara con sus «vecinas»: la Smith, con el fragmento desplazado hacia palmar (por eso se llama «Colles invertida»); la Barton, que rompe el reborde dorsal o palmar del radio y entra en la articulación, con subluxación del carpo; y la Chauffeur o de Hutchinson, de la estiloides radial.

Lo que se mira en la radiografía

En la proyección posteroanterior y en la lateral se valoran la inclinación radial, la inclinación palmar y la altura del radio. Los valores normales aproximados son unos 22-23° de inclinación radial, 11-12° de inclinación palmar y 10-13 mm de altura radial, aunque varían según la población estudiada.

Lo que más pesa en el resultado es el escalón articular. Como orientación, en los textos de referencia se consideran datos de inestabilidad un acortamiento radial de más de 5 mm, una angulación dorsal de más de 20° o la conminución dorsal amplia o intraarticular.

Complicaciones que se preguntan

La rotura tardía del tendón extensor largo del pulgar, curiosamente más frecuente en fracturas poco desplazadas; la compresión del nervio mediano (túnel carpiano agudo); el síndrome de dolor regional complejo; y la consolidación en mala posición.

En el examen

Reglas cortas: dorsal es Colles, palmar es Smith; si entra en la articulación por el reborde, Barton; si es la estiloides radial, Chauffeur. Una mujer mayor que cae sobre la mano extendida es el caso típico de Colles.

Para seguir

Más esquemas de traumatología: Fractura de escafoides, Luxación de hombro, Clasificación de Garden (cadera), Clasificación de Salter-Harris.

Escalas relacionadas

▶ Practicar en MIROTECA Ver todas las viñetas MIR