Qué muestra el esquema
Las reglas de Ottawa sirven para decidir si hace falta una radiografía tras un esguince, y son puramente anatómicas: se trata de palpar cuatro puntos concretos.
El esquema separa las dos zonas y numera los puntos, porque cada zona lleva a una radiografía distinta: una de tobillo y otra de pie.
El detalle que lo resuelve
La estructura lógica es «zona Y criterio»: radiografía de TOBILLO si hay dolor en la zona maleolar Y además el punto 1, el 2 o la incapacidad de cargar; radiografía de PIE si hay dolor en el mediopié Y además el punto 3, el 4 o la incapacidad de cargar. No basta con que duela: tiene que cumplirse también uno de los criterios.
Errores al interpretarlo
El error más frecuente es palpar la parte anterior del maléolo en vez del borde posterior y la punta, que es lo que la regla especifica. El otro es pedir la radiografía por el simple hecho de que el tobillo duela e esté hinchado: si no se cumple ningún criterio, la probabilidad de fractura es muy baja y la radiografía se puede evitar.
La escala completa
Esta página es solo el esquema visual. Si buscas la escala entera —qué es, cómo se calcula paso a paso, la tabla de puntuación, la interpretación y las preguntas para practicar— está en la ficha de Reglas de Ottawa.