Qué muestra el esquema
Salter-Harris se entiende mucho mejor viéndola que leyéndola: toda la clasificación depende de por dónde pasa el trazo respecto a tres estructuras.
En el esquema, la fisis (el cartílago de crecimiento) está en naranja, la epífisis en azul y la metáfisis en color hueso. El trazo de fractura va en rojo.
El detalle que lo resuelve
El truco visual es mirar hacia dónde SALE el trazo después de cruzar la fisis: si sube hacia la metáfisis es un II; si baja hacia la epífisis es un III; si hace las dos cosas, un IV. Y si no hay trazo sino aplastamiento, un V. La regla SALTR ordena lo mismo con palabras: Slipped, Above, Lower, Through, cRush.
Errores al interpretarlo
El error clásico es pasar por alto el tipo V, precisamente porque no hay una línea que buscar: lo único que se aprecia es que la fisis está más fina que en el lado sano, y por eso conviene comparar. El otro fallo habitual es quedarse en «cruza la fisis» sin mirar la salida, que es lo que separa un II de un III y cambia el pronóstico articular.
La escala completa
Esta página es solo el esquema visual. Si buscas la escala entera —qué es, cómo se calcula paso a paso, la tabla de puntuación, la interpretación y las preguntas para practicar— está en la ficha de Salter-Harris.