Skip to content

More misleading names: mycosis fungoides, lupus pernio, herpes circinatus

Reviewed by doctors · Last reviewed: November 2026▶ Play today's clinical caseMedicinedle · a Wordle-style case game · free
Advertisement
Advertisement
Chart of misleading medical names: mycosis fungoides is a cutaneous T-cell lymphoma, lupus pernio is cutaneous sarcoidosis and herpes circinatus is tinea corporis
⬇ Download the diagramView full size⬇ Download as PDF

Free to use for study and teaching with attribution to MIROTECA · terms of use

Three classic names that describe something completely different from what they suggest.

More diagrams: ABCDE rule of melanoma · DAS28 · SCORTEN · Skin conditions with misleading names

What the chart shows

These are historical terms whose name describes something else. Questions use them as a trap: trusting the name leads to the wrong treatment (an antiviral where an antifungal is needed, for example).

The reality behind each name

Mycosis fungoides is not a fungus but a cutaneous T-cell lymphoma (the most frequent one); its leukemic form is Sézary syndrome. Lupus pernio is not lupus but cutaneous sarcoidosis (violaceous plaques on the nose and cheeks) that indicates chronic disease. Herpes circinatus is not a herpesvirus but tinea corporis (dermatophytes), treated with antifungals.

They fit with the other skin "false friends" in skin conditions with misleading names (eczema marginatum is tinea, dermatitis herpetiformis is celiac disease, lupus vulgaris is tuberculosis). The safe strategy is the same for all: ignore the name and look for the real cause, which is what defines the treatment.

In exam questions

Short rules: mycosis fungoides means cutaneous T-cell lymphoma; lupus pernio means cutaneous sarcoidosis; herpes circinatus means tinea (antifungals, not antivirals).

Keep practicing

This page is the visual summary. To test yourself with real clinical reasoning, Medicinedle, a Wordle-inspired game, gives you one clinical case a day: guess the diagnosis in six tries, with a new clue after every miss. It is free.

Play today's case →

Prefer quick questions? The clinical scores quiz gives you 5 case-based questions in about a minute, with the answer explained.

Advertisement

Related

See all medical diagrams